Freier Videoreporter

Freier Videoreporter videographer video production Multi Camera Video Production


Home Services Prices Project overview Contact

From our results, produced in over 20 years of video production.


Interview with experts: Stefan Neugebauer, Christine Stahl, Veronika Pipal and Ronald Mernitz talk about puppet theater and the exhibition

Television meets puppet theatre: TV report about the exhibition "Holzköppe und Strippengler" in the Burgenland district

... further and to the video »


Energy rationality! Now! - Video report for EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

Video report - Energy rationality! Now!- on behalf of EnergieVernunft Mitteldeutschland eV in the IHK Halle

In the interview, Prof. Dr. Fritz Vahrenholt. He was Senator for the Environment of the City of Hamburg. Dr Patrick Moore from Vancouver speaks in the video interview. Moore was one of the ... additional information and the video »


Crisis management through education: How the Free School leads innovative pedagogy to success - A conversation with Doreen Hoffmann.

Education in Transition: The Free School as an Answer to Crises - A Conversation with Doreen Hoffmann.

During the interview with Doreen Hoffmann, the successful implementation of independent schools and the importance of experiences in times of crisis are discussed. Creating a fulfilling relationship with ... additional information and the video »


Tandem bike tour as a sign against depression: The MUT tour of the German Depression League makes a stopover in Weißenfels. Interview with participant Andrea Rosch about her experiences on the tour and the importance of exchange and support.

The MUT tour of the German Depression League stops in Weißenfels: Interview with Andrea Rosch about her experiences with depression and the importance of the bike tour for self-help.

MUT-Tour, German Depression League, stopover, Weißenfels, tandem, bike tour, Burgenlandkreis, interview, Andrea Rosch (participant MUT-Tour), TV report, help, self-help, depression ... to the video and learn more about it »


TV report on the Blücher March in Zeitz: impressions of the route and participants, training and preparations for the reservists of the Bundeswehr and an interview with the chairman of the state group for reservists in Saxony-Anhalt, Hans Thiele.

A day in the life of a reservist: report on the training and preparations of the Bundeswehr reservists for the Blüchermarsch in Zeitz, including an interview with Hans Thiele, the chairman of the regional group of reservists in Saxony-Anhalt, about the role of the reservists in the Bundeswehr.

Blüchermarsch, Zeitz, training, state competition, reservists, Bundeswehr, interview, Hans Thiele (Chairman of the state group of reservists in Saxony-Anhalt), TV report ... additional information and the video »


Video report about the shooting of a feature film with Corinna Harfouch in Zeitz.

Video report on the shooting of the feature film The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

Some scenes of the feature film The Girl with the Golden Hands were filmed in the town of Zeitz. Corinna Harfouch plays the leading role. Reiner Eckel, zeitzonline.de, conducted an ... more information and the video »


A heart for people eV

Be the message!

The association was founded in Plauen. It also has a bit to do with things I do. Not only in the last two or three years, but also for much longer, people have had the ... for the video and more information »


Mendl Festival - A homage to music and singing

Actor Michael Mendl - Mendl Festival in Zeitz - A homage to music and singing

The cultural worker Beat Toniolo was the organizer of the Mendl Festival in Zeitz in 2019. Several events were held together with the actor Michael Mendl. The concert... click here for the video and additional information »


Olaf Scholz in Profen: Discussion with trainees about the future of energy supply

interview with dr Kai Steinbach: How MIBRAG is shaping the phase-out of coal and the energy transition

... additional information and the video »


4th Pecha Kucha night in the Zeitz town hall, theme: utopia, organizer: Posa monastery, open space

4th Pecha-Kucha-Night in Zeitz town hall, video recording, Posa Monastery, Open Space

The organizers of the 4th Pecha Kucha night in Zeitz were, among others, the collaborators of Kloster Posa eV and Open Space Zeitz. Pecha Kucha is a short presentation format that originated in Japan. ... additional information and the video »


Ray Cooper in concert in the Goseck Castle Church

Ray Cooper live in the Goseck Castle Church

It was Ray Cooper's 5th concert in the castle church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). The concert was recorded with 6 cameras in 4K/UHD and also produced in ... more information and the video »


"Monastery and Imperial Palace in Memleben: TV report on the historical sites with the monastery, the ruins of the monastery church and the crypt"

"In the footsteps of history: Interview with Andrea Knopik MA about the monastery and imperial palace in Memleben on the Romanesque Road"

Portrait, monastery and imperial palace, Memleben, monastery, monastery church, Romanesque road, crypt, ruins, Burgenlandkreis, TV report, interview, Andrea Knopik MA (Head of the Museum Kloster ... further and to the video »


Bastian Harper - music video: Love to dance

Love to dance - music video by the artist Bastian Harper

This work was produced many, many winters ago. A music video by artist Bastian Harper (The Submission) titled Love to dance. Dancing was the basic idea. The implementation took place with a lot of spontaneity and ... learn more about it and watch the video »


Stand up for justice: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Meet us for the demo in Weissenfels on September 25th, 2023.

Loud for change: I WILL NOT SHUT MY MOUTH! Protesting together on September 25th, 2023 in Weissenfels.

Against high prices, inflation, the educational crisis and all the other crises we currently have. A scandal that screams to heaven! Martin Papke, Mayor of the City of Weißenfels Olaf Klenke, trade ... click here for the video and additional information »


Matthias Voss in conversation with Uwe Kraneis (Mayor)

Matthias Voss and Uwe Kraneis (Mayor of the Droyßiger-Zeitzer Forst Association) in conversation

We are here in the Verbandsgemeinde in the administration in Droyßig. The Verbandsgemeinde consists of five member municipalities with almost 10,000 inhabitants. Is it weekly, daily or how ... to the video and learn more about it »


"Naumburg Cathedral - a jewel of culture": TV report on the UNESCO World Heritage Site with comments by Dr. Holger Kunde and Henry Mill

"The Beauty of Naumburg Cathedral": Report on the important cultural heritage with an exclusive interview with Dr. Holger Kunde and Henry Mill

... learn more and watch the video »


The Nebra Sky Disc: Author reading and discussion in the Arche Nebra with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg

Author reading and discussion with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg on the book The Nebra Sky Disc

In the Arche Nebra, Prof. Dr. Harald Meller (state archaeologist, Halle) and Christian Forberg (journalist, Leipzig) on ​​the book -The Nebra Sky Disk - The key to a lost culture in the heart of Europe- ... more information and the video »


Emotional farewell: "Alban and the Queen" ends a successful series of musicals in the Kulturhaus Weißenfels, entry in the town book, interview with Barbara Döring (Chairwoman of Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

"Alban and the Queen": Successful final performance of the musical in the Kulturhaus Weißenfels, entry in the city book, interview with Barbara Döring (chairwoman of Music Art Weißenfels eV), Reinhard Seehafer (composer of the musical), Burgenlandkreis.

... further and to the video »


Without the will of the child, there is no well-being of the child - Self-help group - Toxic relationships - The citizens' voice of the Burgenland district

Narcissistic abuse - no child's well-being without the will of the child - self-help group - the citizens' voice of Burgenlandkreis

An interview with Anja and Kristin We met here last year and in August started a support group on narcissistic abuse and toxic relationships. Kids need things. Sometimes ... for the video and more information »


The city of Zeitz honored successful athletes and teams in the town hall yesterday evening, including the canoe club, the Ju-Jutsu martial arts community Jodan Kamae and the Zeitz-Bergisdorf riding and driving club.

Successful athletes were honored and entered in the town's golden book yesterday evening as part of a festive athletes' ceremony in the town hall of Zeitz.

... further and to the video »


Posa Monastery as a meeting place: Stadtwerke Zeitz supports clubs and cultural workers - In an interview with Lars Ziemann you can find out more about the sponsorship contracts that were handed over on the historic site. A TV report shows the joy of the recipients.

Cultural commitment of Stadtwerke Zeitz - Posa Monastery as a meeting point for clubs and cultural workers: Lars Ziemann explains in an interview why sponsoring is so important. A TV report documents the ceremonial handover of the contracts.

... to the video and additional information »


Mentor Christine Beutler shares tried and tested tips for personal development, marketing and setting up a learning location!

Free inside and out: setting up a learning location made easy with mentor Christine Beutler!

You are thinking about setting up your own independent learning space or school and would like to impart knowledge in an individual, practice-oriented, humane and empathetic way. ... further information »


TV report on the restoration of the stained glass windows in Naumburg Cathedral, one of the most important monuments in Germany, with interviews by Dr. Holger Kunde (United Cathedral Donors of Merseburg and Naumburg and the Zeitz Collegiate Monastery), Sarah Jarron (MA York ACR ICON Chief Restorer Workshop Manager) and Ivo Rauch (Project Manager).

A television report on the fascinating restoration of the stained glass windows in Naumburg Cathedral, with interviews by Dr. Holger Kunde (United Cathedral Donors of Merseburg and Naumburg and the Zeitz Collegiate Monastery), Sarah Jarron (MA York ACR ICON Chief Restorer Workshop Manager) and Ivo Rauch (Project Manager), who provide insights into the history and importance of this work.

... more information and the video »


The horror of the Black Death claimed 99 victims.

99 souls were killed by the Black Death.

From Volker Thurm we learn how the Black Death carried off 99 people in a community, but he also brings the hopeful message that an effective remedy against the plague is now ... for the video and more information »


Yann Song King - Angel of Peace Stanislaw Jewgrafowitsch Petrov - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Angel of Peace Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow - Yann Song King - The citizens' voice of Burgenlandkreis

At a rally in Höhenmölsen, Burgenlandkreis, Yann Song King presented his song Friedensengel Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow. ... additional information and the video »


Floorball Women's Bundesliga: UHC Sparkasse Weißenfels dominates the final against MFBC Grimma and secures the championship title

UHC Sparkasse Weißenfels wins the championship title in the Floorball Women's Bundesliga: after the final against MFBC Grimma

... to the video and additional information »


The chimney builder - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of the Burgenland district

The chimney builder - the opinion of a resident of the Burgenland district

Craftsmen have a real wedding at this time. I'm still incredibly scared of what's to come. Where we are sure, at some point it will be over. I have four sons with my foster son. They are all under ... learn more about it and watch the video »


Theater days in the Burgenland district: Nico Semsrott with "Joy is just a lack of information 3.0 UpDate" in the culture center Weißenfels.

Interview with Nico Semsrott: About his live show "Joy is just a lack of information 3.0 UpDate" at the Kulturhaus Weißenfels.

Nico Semsrott, live, Kulturhaus, Weißefels, program, joy is just a lack of information 3.0 update, theater days, interview, Burgenlandkreis ... more information and the video »


Annett Baumann talks about the difficult situation for the "Zum Dorfkrug" inn in Rehmsdorf during the Corona crisis, her hopes for the future and her thoughts on Zeitzer Michael - an interview.

"Zum Dorfkrug" in times of Corona: Annett Baumann in an interview about the challenges for her inn and her confidence for the future, including a discussion about the Zeitzer Michael.

In a video interview, Annett Baumann, owner of the "Zum Dorfkrug" inn in Rehmsdorf, talks about the situation regarding the corona restrictions. In the interview, she shared her hope and the ... to the video and additional information »


The citizens of Weißenfels celebrate the New Year's reception of their Lord Mayor Robby Risch. In a festive ceremony, the pins of honor are awarded to Edwina Teichert, Felicitas Jordan and Cornelia König. Claudia Dalbert, Minister of Saxony-Anhalt, gives an inspiring speech.

The New Year's reception given by the mayor of Weißenfels, Robby Risch, is a special event. The presentation of the badges of honor and the cultural program with the musical "Robin Hood" ensure enthusiasm. In her speech, the Minister of Saxony-Anhalt, Claudia Dalbert, appealed to the citizens to get involved in their community.

... click here for the video and additional information »


State financing on hold: Entrepreneur Steffen talks about his unconventional approach to no longer paying taxes.

The tax revolt: Entrepreneur Steffen cuts sales to protest against tax policy - An exclusive interview.

It's about a discussion at a CDU event in which the speaker explains the decision not to pay more taxes. He justifies this with economic declines in Saxony-Anhalt and an unwillingness to waste tax money ... to the video and learn more about it »


A look behind the scenes of the citizens' initiative Flut 2013 in Zeitz - Interview with Dirk Lawrenz.

How the citizens' initiative Flut 2013 came about in Zeitz - Dirk Lawrenz explains in an interview.

... continue to the video and more information »


TV report on the success of the Zeitz creativity center in supporting children and young people and the effects on their creative, intellectual and social development.

TV report on the 25th anniversary of the Zeitz creativity center in the Burgenland district and its successful promotion of children and young people.

... additional information and the video »


Heilbad Bad Kösen: A TV report shows the presentation of the certificate by the Economics Minister of Saxony-Anhalt and asks Ulrich Klose and Holger Fritzsche about the background and effects of the award.

The town of Bad Kösen is recognized as a health spa: a TV report shows the presentation of the certificate by the Saxony-Anhalt Minister for Economic Affairs. Interviews with Ulrich Klose and Holger Fritzsche shed light on the importance of the title for the city.

... further information »


From the idea to the corridor system: In a video interview, Andreas Wilke talks about the history of the underground Zeitz

Unique story, unique corridor system: Andreas Wilke in a video interview about the history and development of the underground Zeitz

... click here for the video and additional information »


Reese & Ërnst on the hunt for clues: The Treben gold cattle and the theft of brands during horse trading

The golden cattle of Treben: Reese & Ërnst expose brand theft in the horse trade - local stories

The golden cattle of Treben - cattle breeders increase sales with misleading claims - local stories Ërnst learns from Reese about the persistent efforts of cattle breeders to present their own animals as ... further and to the video »


For a broad consensus: People's Party KDP is launching - a real alternative to Sahra Wagenknecht's party!

More unity, more progress: People's Party KDP founded - A clear improvement compared to Sahra Wagenknecht's party!

Sahra Wagenknecht is planning a party: Find out everything at the press conference about the creation of the KDP - Consensus Democratic Party! ... more information and the video »


FC Rot-Weiß Weißenfels children's indoor football tournament, St. Nicholas tournament for E-Youth and G-Youth

Children's indoor football tournament for St. Nicholas: FC Rot-Weiß Weißenfels invites E-Youth and G-Youth

... learn more and watch the video »


Interviews with nature conservationist Martina Hoffmann and master beekeeper Hermann Floßfelder about the film and beekeeping in the Burgenland district

Maya the Bee's wild sisters in the Naumburg cinema: A film screening with impulses for more nature conservation

TV report, insect deaths, bee deaths, NABU, nature conservation association, Merseburg, film screening, Maya the Bee’s wild sisters, beekeepers, bird deaths, cinema, Naumburg, ... additional information and the video »


Deutsche Soccer Liga eV presents the tour in Naumburg - TV report from the press conference with an interview by Rene Tretschock on the presentation of the FairPlay Soccer Tour.

Naumburg becomes a soccer stronghold - TV report on the presentation of the Sparkasse FairPlay Soccer Tour 2018 with Rene Tretschock as a guest

... additional information and the video »


The view of a firefighter from the Burgenland district

The firefighter - his opinion - the citizens' voice of Burgenlandkreis

As part of the citizens' vote, a firefighter sent in his opinion on the Corona measures. This opinion of the firefighter is read out in the video. The... to the video and learn more about it »


The best FIFA19 players in the Burgenland district met in Mertendorf for the SV Mertendorf eSoccer tournament - an event that delighted soccer fans and gamers.

An exciting TV report about the FIFA19 eSoccer tournament that took place at SV Mertendorf, with interviews from players and organizers from Naumburg and Bad Kösen.

... learn more about it and watch the video »


Local tragedy: Young woman victim of a crime in front of church - local stories

Murder case at home: Young woman killed in front of church - local stories

Volker Thurm describes the tragic story of a young woman, an Easter girl and maid, who was brutally killed in front of the church. The video is available in ... learn more about it and watch the video »


A game with a lot of emotions: TV report about the handball game of WHV 91 against Post SV from Magdeburg in the Saxony-Anhalt league (male A youth)

Handball at the highest level: TV report shows the exciting game of WHV 91 against Post SV in the Saxony-Anhalt league (male A youth)

... further and to the video »


Focus on Granschütz: 15th bike cross race around the Auensee with Biehler Cross Challenge in the TV report with Winfried Kreis (White Rock eV Weißenfels)

TV report about the 15th cyclocross race around the Auensee in Granschütz with Biehler Cross Challenge including all interviews with Winfried Kreis (White Rock eV Weißenfels)

... continue to the video and more information »


Utopian ideas in Zeitz - TV report about the 4th Pecha Kucha night with Kathrin Weber and Philipp Baumgarten.

TV report on the 4th Pecha Kucha night in the Rathaus-Diele, Zeitz - Kathrin Weber and Philipp Baumgarten talk about their contributions to the topic of utopia.

... learn more about it and watch the video »


Mysterious story: Flood in 1342 - Reese & Ërnst reveal! - Homeland Story Homeland Story

The Margarethen flood of 1342: Reese & Ërnst reveal the forgotten climate catastrophe - local history special

Reese reveals to Ërnst the forgotten climate catastrophe The Margarethen Flood of 1342, in which over 500 people died as a result of 40 days of continuous ... click here for the video and additional information »


A murderess? - The opinion of an employee in the care sector in the Burgenland district

A murderess? – A member of the nursing staff.

Hello, I'm Daniela and I've been working in nursing for 25 years. I was in those 25 years and in solidarity? I am caretaker! I'm always ... click here for the video and additional information »


16 Villages in Focus: A video interview with Corina Trummer, Hartmut Krimmer and Klaus-Dieter Kunick about their photo book Wetterzeube - 16 Villages in the Beautiful Elster Valley and the unique stories of the individual villages.

A journey through the 16 villages in the Elstertal: video interview with Corina Trummer, Hartmut Krimmer and Klaus-Dieter Kunick about the illustrated book Wetterzeube - 16 villages in the beautiful Elstertal and how it came about.

In a video interview, Corina Trummer, Hartmut Krimmer and Klaus-Dieter Kunick talk about the photo book "Wetterzeube - 16 villages in the beautiful ... continue to the video and more information »


Soccer action in the Weißenfels town hall: A summary of the 2nd city championship in indoor soccer

The best goals and moments of the 2nd city championship in indoor football in Weißenfels on Burgenlandkreis TV

... learn more and watch the video »


The city of Weißenfels plans to renovate the street lighting: Resident MC Weißenfels demands co-determination - TV report with interviews with Andreas Pschribülla and Dominik Schmidt.

Weißenfels plans to renovate the street lighting: MC Weißenfels criticizes the lack of communication - TV report with interviews with Andreas Pschribülla and Dominik Schmidt.

... continue to the video and more information »


Dark chapter of Schkortleben: Reese & Ërnst discover the fate of a convicted midwife.

Fatal witch hunt: Reese & Ërnst explore the tragic story of a midwife.

The Witch of Schkortleben - A midwife accused, convicted and drowned after years - local stories Reese tells Ërnst about the witch hunt of a midwife: although she ... learn more about it and watch the video »


"Focus on Saxony-Anhalt: TV report on the 4th round of the International Truck Trail Championship in Teuchern"

"Truck-Trail in Teuchern: Chairman Steve Weber reports on a spectacular 4th round of the International Championship"

... further information »


Cycle path signage in Leißling: Better orientation for cyclists - A TV report on the new signage of the Saale cycle path in Leißling, with an interview with Dr. Matthias Henniger from Geo-Naturpark Saale-Unstrut-Triasland eV

Cycle safely and comfortably: New signs on the Saale Cycle Path - A TV report on the new signs on the Saale Cycle Path in Leißling, with an interview with Dr. Matthew Henniger.

... to the video and additional information »


From our range of services

Multi-camera video production (parallel recording with multiple cameras)

A main field of activity of Freier Videoreporter is multi-camera video recording and video production. Several cameras of the same type are used. This ensures identical picture quality even with 4K/UHD. Professional software is used for video editing on high-performance computers, which is also used by TV stations worldwide. As one of the few video producers, Freier Videoreporter can produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.
Video production of theater performances, concerts, readings and more

The video recording of theater performances, concerts, readings, etc. is of course done with several cameras. If the many different areas of the stage presentation are to be recorded on video from different perspectives, we can do this using the multi-camera method. We rely on modern cameras that are remote-controlled. The cameras are controlled in a variety of ways from just one central point. It only takes one person to control all the cameras. Additional cameramen are not required.
TV and video reports for radio, streaming and the internet

Thanks to many years of activity, we can also draw on a wealth of experience in this area. Hundreds of video reports and TV reports have been produced and broadcast over the years. The topics were as varied as the places reported on. These included current news and information, cultural events, sports competitions, football, handball, social events and much more. Our wealth of experience is so rich that we can produce TV reports and video reports for you on all sorts of topics.
Video production of interviews, round tables, discussion events, etc.

Depending on the assignment, several cameras are also used for interviews, discussion events and roundtables. Two cameras are sometimes sufficient if the questioner is not to be shown in the picture in interviews with only one person. More than two cameras are always necessary when it comes to interviews and conversations with several people. The extent to which remote-controlled cameras must be used depends on whether the event is attended by an audience. If rounds of talks without an audience are to be video-recorded, the motor pan-tilt may not be necessary. This reduces the technical effort.
Video editing, video adjustment, audio editing

The video recording of events, concerts, interviews, etc. is understandably only one side of the coin. After the video recording, the video editing inevitably follows. The audio tracks or soundtracks must be viewed and adjusted when the video material is edited. During editing, the video is completed with logos, blurbs and, if necessary, other video, image and text material. If you would like video material from you or from other sources to be integrated, you are welcome to submit this. Audio tracks from concert recordings can also be remixed and remastered.
CD, DVD, Blu-ray Disc - Small Series Manufacturing

Freier Videoreporter is also your partner for CDs, DVDs and Blu-ray discs in small quantities. In terms of archiving, CDs, DVDs and Blu-ray Discs offer a number of advantages. The shelf life of USB sticks, memory cards and hard drives is limited. The advantage of Blu-ray discs, DVDs and CDs is that they do not contain any electronic components. Blu-ray discs, DVDs and CDs are the best choice for selling, giving away or archiving music and videos as a keepsake.

Results of our work
Video report about the shooting of a feature film with Corinna Harfouch in Zeitz.

A report on the shooting of the feature film entitled The Girl with the Golden Hands with ... »
Administration in the nursing home - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

Administration in the nursing home - the letter from a resident - the citizens' voice of ... »
New signage on the Saale Cycle Path: Better orientation for cyclists - A TV report on the improved signage on the Saale Cycle Path in Leißling, with an interview with Dr. Matthew Henniger.

New signage in the Saale-Unstrut-Triasland: Safety for cyclists - A TV report on the new ...»
TV report on the success of the 4th Weißenfels Sports Night at the MBC - Mitteldeutscher Basketballclub in the Weißenfels town hall, interview with MBC trainers and players

TV report on the 4th Weißenfels Sports Night at the MBC - Mitteldeutscher Basketballclub ... »
The Rudelsburg in Bad Kösen: A journey through the history of the castle

A trip into history: A tour of the Rudelsburg with Thiemo von ... »
A look behind the scenes of SV Blau Weiß Muschwitz Zorbau Göthewitz with an exclusive interview with Sidney Rönnburg

Soccer training for children: SV Blau Weiß Muschwitz Zorbau Göthewitz organizes ... »
TV report on the Mouse Opener Day in the children's ward of the Asklepios Klinik Weißenfels and the exciting insights into the medical world for the young visitors.

Interview with Madlen Redanz, Head of Public Relations at the Asklepios Klinik ... »
Björn Bloss in a video interview: How Zeitz is keeping pace with urban redevelopment and promoting citizen participation

Digital and analog citizen participation in Zeitz: Björn Bloss in conversation about the ... »



Freier Videoreporter cross border
հայերեն • armenian • ormiański
Српски • serbian • tiếng serbia
norsk • norwegian • norveški
Монгол • mongolian • mongoļu valoda
bahasa indonesia • indonesian • 인도네시아 인
basa jawa • javanese • jávai
english • anglais • inglês
türk • turkish • turkish
malti • maltese • מלטזית
हिन्दी • hindi • hindi
italiano • italian • італійська
gaeilge • irish • আইরিশ
беларускі • belarusian • ბელორუსული
македонски • macedonian • Македонская
فارسی فارسی • persian farsia • الفارسية الفارسية
deutsch • german • германски
Ελληνικά • greek • grec
қазақ • kazakh • każakistan
hrvatski • croatian • horvát
dansk • danish • danska
ქართული • georgian • грузиски
日本 • japanese • jepang
română • romanian • rumeenlane
tiếng việt • vietnamese • вьетнамский
español • spanish • španělština
svenska • swedish • шведски
shqiptare • albanian • albansk
slovenský • slovak • slovaque
azərbaycan • azerbaijani • azerbejdžanski
íslenskur • icelandic • icelandic
suid afrikaans • south african • zuid-afrikaans
한국인 • korean • coreeană
bosanski • bosnian • बोस्नियाई
lëtzebuergesch • luxembourgish • luxembourgish
eesti keel • estonian • estonski
עִברִית • hebrew • ibrani
Русский • russian • rosyjski
čeština • czech • ceko
українська • ukrainian • украјински
中国人 • chinese • китайський
nederlands • dutch • nizozemski
عربي • arabic • arab
suomalainen • finnish • finlandais
polski • polish • Польш
bugarski • bulgarian • বুলগেরিয়ান
português • portuguese • portoghese
magyar • hungarian • mađarski
slovenščina • slovenian • Славенская
বাংলা • bengali • bengalų
français • french • francese
latviski • latvian • lotyšský
lietuvių • lithuanian • litauesch


Atnaujinimą padarė Mariya Tan - 2025.12.20 - 07:29:43